Como diría Guadalupe Contreras Ramos mejor conocida como Lupita D'Alessio: hoy voy a cambiar.
Tal vez en blogger también se puden subir archivos mp3, pero se me hizo más sencillo irme a wordpress. Lo que convierte a este en el último mensaje en este sitio. La continuación (que no prometo será nueva y mejorada) en misamigoscade.wordpress.com
Si alguien lee esto, los espero en la nueva página.
Friday, June 8, 2007
Thursday, May 17, 2007
A ver que veo
Dentro de una hora salgo para el aeropuerto :)
Mi casera hará el favor de llevarme (chido, porque en carro se hace un poco menos de 30 minutos y en transporte público*1.5 horas). Tal vez quiere redimirse luego de tenernos sin internet por casi dos meses (y la renta -que pagamos puntualmente- incluye ese servicio).
Estaré echando un vistazo a Londres, Toulouse, Lisboa, Barcelona,Essen, Praga, Cracovia y alguna otra ciudad (París?). Tendré la fortuna de saludar personalemente a cuates mexicanos en Toulouse, Essen y Praga, y en Barcelona, a una chava que conocí en Calgary (ah, también accedieron a darme posada. Gracias)
La mochila pesa más de lo que me gustaría (según yo, llevo lo mínimo), pero no es para tanto.
*Los integrantes del sindicato de Calgary Transit votaron a favor de irse a huelga; sin embargo las negociaciones continuan y aún no definen la fecha ni la modalidad (dicen que es poco probable que haya un paro total de actividades).
Mi casera hará el favor de llevarme (chido, porque en carro se hace un poco menos de 30 minutos y en transporte público*1.5 horas). Tal vez quiere redimirse luego de tenernos sin internet por casi dos meses (y la renta -que pagamos puntualmente- incluye ese servicio).
Estaré echando un vistazo a Londres, Toulouse, Lisboa, Barcelona,Essen, Praga, Cracovia y alguna otra ciudad (París?). Tendré la fortuna de saludar personalemente a cuates mexicanos en Toulouse, Essen y Praga, y en Barcelona, a una chava que conocí en Calgary (ah, también accedieron a darme posada. Gracias)
La mochila pesa más de lo que me gustaría (según yo, llevo lo mínimo), pero no es para tanto.
*Los integrantes del sindicato de Calgary Transit votaron a favor de irse a huelga; sin embargo las negociaciones continuan y aún no definen la fecha ni la modalidad (dicen que es poco probable que haya un paro total de actividades).
Friday, May 11, 2007
Contar ovejas
Contar ovejas no me funciona para conciliar el sueño.
En su lugar intento acordarme, por ejemplo, de los nombres (completos) de mis profes o compañeros de clase (desde primaria hasta la fac). O de otras cosas por el estilo. A veces me acuerdo de algunos, pero al final mis dos neuronas unidas se sobrecalientan y prefieren dormir.
Ayer quise acordarme los nombres de los 6 niños héroes. Los tres primeros que me llegaron a la mente fueron: Agustín Melgar, Juan de la Barrera, Juan Escutia (ese fue el de la bandera, no?). Tiempo después me acordé de Fernando Montes de Oca...Es momento que no recuerdo más. Ni modo, a buscar en google.
En su lugar intento acordarme, por ejemplo, de los nombres (completos) de mis profes o compañeros de clase (desde primaria hasta la fac). O de otras cosas por el estilo. A veces me acuerdo de algunos, pero al final mis dos neuronas unidas se sobrecalientan y prefieren dormir.
Ayer quise acordarme los nombres de los 6 niños héroes. Los tres primeros que me llegaron a la mente fueron: Agustín Melgar, Juan de la Barrera, Juan Escutia (ese fue el de la bandera, no?). Tiempo después me acordé de Fernando Montes de Oca...Es momento que no recuerdo más. Ni modo, a buscar en google.
Sunday, May 6, 2007
uy uy uy
Hace unos días llegaron varias computadoras nuevas. Al asesor le sobraron varios dolarucos de algún proyecto y lo usó para renovar computadoras. Compró unas de esas flacas con cámara integrada y pantalla de 20 pulgadas.
Las compus no eran muy necesarias, pero uno es débil y no puede decirle que no a la flaca. El lema es: aprovecha ahorita que hay...
Las compus no eran muy necesarias, pero uno es débil y no puede decirle que no a la flaca. El lema es: aprovecha ahorita que hay...
Sunday, April 29, 2007
Michel Gondry
La primera pelicula que vi del frances Michel Gondry fue "Eternal sunshine of the spotless mind", despues "The science of sleep". Ambas peliculas merecen ser vistas.
Sin saberlo, ya habia visto varios videos musicales dirigidos por el ("The hardest button to button" de los White Stripes, "Come into my world" de Kylie Minogue). Ha colaborado en varias ocasiones con Bjork. A continuacion, un par de videos musicales:
"Sugar Water" de Cibo Matto
"Let forever be" de Chemical Brothers
Sin saberlo, ya habia visto varios videos musicales dirigidos por el ("The hardest button to button" de los White Stripes, "Come into my world" de Kylie Minogue). Ha colaborado en varias ocasiones con Bjork. A continuacion, un par de videos musicales:
"Sugar Water" de Cibo Matto
"Let forever be" de Chemical Brothers
No transporte publico?
1199 de 1200 miembros del sindicato de trabajadores de Calgary Transit (sistema de transporte publico administrado por el gobierno de la ciudad y el único además) está a favor de votar, mañana 3 de mayo, si se van o no a huelga. El sindicato esta obligado a dar un aviso de 72 horas antes de estallar la huelga.La ciudad ha ofrecido un aumento de 12% y el sindicato pide 13%. Los costos de vida se han ido incrementando (Calgary se encuentra en la provincia de Alberta, cuya economía es la más fuerte de Canada debido principalmente a la industria del petróleo) y parece que dicha tendencia continuara un rato. Por el mismo crecimiento, la rama de servicios sufre de falta de personal.
En esta ciudad, si no se tiene carro, la unica forma de moverse es usando Calgary Transit (inclusive se necesitan más conductores de taxi), por lo que es importante conocer el resultado de la votación y las negociaciones. La verdad, no creo que el sindicato se quiera ir a la huelga por puro gusto y seguro tienen razones válidas.
Eagle Hill
Despues de algunas semanas lejos de las Rockies, ayer hice un hike leve. 4oo m. elevation gain y 16km. A pesar de que habia mucho lodo, dado que solo hubo tres secciones un poco empinadas, no fue dificil el ascenso. Olvide la camara, pero las vistas no fueron muy espectaculares. De todos modos siempre es bueno salir a caminar :)
Saturday, April 21, 2007
1999
Tal vez algún día dejaré de robarme las palabras de otros (y revisar otro medio de información además de La Jornada. En mi defensa diré que es posible revisar ediciones de dicho periódico a partir de febrero de1996; en el caso de El Universal, a partir de octubre del 99; Reforma.com me pide ser suscriptora). Mientras tanto, extractos de un par de opiniones publicadas a finales de abril de 1999.
Horacio Labastida
Universidad, autonomía y cuotas
[...] por lo cual educación connota una función sine qua non que el Estado debe cumplir y financiar, pues de no hacerlo se registraría una infracción inadmisible en la concepción misma del Estado.
Horacio Labastida
Universidad, autonomía y cuotas
[...] por lo cual educación connota una función sine qua non que el Estado debe cumplir y financiar, pues de no hacerlo se registraría una infracción inadmisible en la concepción misma del Estado.
¿De qué manera pone en marcha el Estado esos deberes para con la educación? Puede hacerlo directamente a través de escuelas primarias o superiores, autorizarlas a particulares o bien por medio de instituciones autónomas, formas estas bien representadas en el Politécnico, Universidad Iberoamericana y la UNAM, en el caso de México, cuyos trabajos concretan una función estatal en el marco del propio Estado; sería incoherente suponer que la autonomía implica desprendimiento del Estado porque tal suposición admitiría que las universidades autónomas son Estados dentro del Estado, pero semejante dislate obliga a reflexionar lo que la autonomía significa.
[...] Por tanto, autonomía significa libertad frente a cualesquiera poderes políticos y económicos que buscan subordinar el saber a sus proyectos parciales, y de ninguna manera desligamiento de las funciones del Estado, entre las que cuenta, repetimos, la impartición y el financiamiento de la educación superior, sea directa o autónoma; la autorizada a particulares queda a cargo de éstos en lo que se refiere a costos administrativos.
[...]y en el caso de México hay además de la teoría, el ordenamiento constitucional de la fracción IV del artículo 3¼, cuyo texto establece la gratuidad de toda la educación que el Estado provee, y como la UNAM es parte de esta educación, resulta absurdo suponer que por autónoma no es gratuita; cobrarla por la vía de cuotas es inconstitucional.
Argumentar por último, que la gratuidad de la citada fracción IV sólo abarca las enseñanzas primaria y secundaria porque son obligatorias (primer parágrafo del artículo 3¼ constitucional), es apoyarse en el absurdo. Una cosa es la obligación del Estado de educar en todos los niveles, en forma gratuita, y otra la obligación que los mexicanos tienen de instruirse en los grados primario y secundario; ésta es obligación de las personas y aquélla un deber del Estado que se corresponde con sus supremas funciones. Decía José Ortega y Gasset que esclarecer un problema es prácticamente resolverlo, y la intención de mi artículo es contribuir a ese esclarecimiento en la crisis que hoy afecta a la UNAM, con la ilusión de ayudar a resolverla.
Luis González Souza
Estudiar bien: la mejor cuota
Todavía hoy, la UNAM es el mejor lugar para estudiar bien, en un sentido no técnico, sino social. [...] En vez de ello, las autoridades confunden a la UNAM con una más de las universidades-negocio que ya pululan en México, con los daños correspondientes. Hacen tabla rasa de los verdaderos problemas de la UNAM, que en rigor ya exigen toda una operación de rescate. Buscan limitar el debate al problema financiero. Y, para colmo, enfocan su solución de una manera superficial e injusta: ¡Que paguen más cuotas los estudiantes! Luego se indignan por la respuesta estudiantil, y vuelven a la carga: ¡Cárcel (o casi) a los revoltosos-haraganes-huelguistas!
Se supone que las autoridades de la UNAM representan lo mejor del pensamiento universitario. Lo cierto es que no han sido capaces de evitar el deterioro de esa institución tan preciada para la nación entera. Más bien han contribuido mucho a su debacle, comenzando por no entender lo más elemental: en otros lados quién sabe, pero en la UNAM, estudiar bien y no pagar más dinero es la mejor manera de retribuir a México. Si lo dudan, que le pregunten a la sociedad. Para eso están las consultas, y para eso es la democracia.
La pregunta sería muy simple: ¿Es preferible que los estudiantes estudien bien o, mejor, que paguen más colegiatura? Y tal vez convendría agregar otra: ¿Estudiar bien significa ser útiles al país, o leerse muchos libros en inglés? Otras más: ¿Puede prosperar la UNAM bajo una conducción mercantilista? ¿Puede prosperar México sin por lo menos una institución como la UNAM? Aquí y ahora: ¿La UNAM se salvará reprimiendo a los huelguistas, o más bien reeducando a las autoridades en los valores de la democracia y en el amor por México?
1999-2000
Transcribo extractos de una especie de cronología de la huelga estudiantil que comenzó el 20 de abril de 1999. Texto completo aqui.
Feliz porque en 1997 prácticamente acabó con el pase automático sin que la protesta de los jóvenes prendiera, el rector y su staff dieron todas las garantías de que eso no ocurriría tampoco esta vez. No sólo eso, argumentaron en todos lados que como la iniciativa no afectaba a los estudiantes ya inscritos sino a las nuevas generaciones, entonces no había motivos para preocuparse.
Los muchachos dijeron que se estaba gestando un conflicto. Barnés los desestimó y, en cambio, inició una campaña para divulgar su propuesta: las cuotas anuales de inscripción serían de mil 360 pesos para el bachillerato y de 2 mil 40 pesos para la licenciatura. Además, aumentaba considerablemente el costo de otros servicios proporcionados por la Universidad a sus estudiantes.
Apenas unas semanas después, el rector tuvo las primeras señales de que, efectivamente, se estaba incubando una protesta de alcances inesperados y no lo quiso ver: más de 90 mil alumnos efectuaron un paro de labores el 11 de marzo.
Se multiplicaron las voces que exigían se consultara a la comunidad, antes de tomar la medida. Tampoco escuchó. Al contrario, Barnés apresuró su decisión y el 15 de marzo -frente a la oposición estudiantil- no tuvo ningún rubor para sacar del campus al Consejo Universitario que sesionó en el Instituto Nacional de Cardiología. Otro agravio más.
En esa sesión se puso en entredicho la consistencia de la iniciativa del rector. Sin más, se hizo la primera rebaja: ya no serían mil 360 pesos anuales para el bachillerato sino mil 20 pesos, mientras que las inscripciones de licenciatura ya no costarían 2 mil 40 sino mil 360. Nadie explicó con qué base se fijaban las nuevas cantidades.
El 15 de abril, más de 100 mil estudiantes votaron y decidieron la huelga. El día 20 de ese mes, el paro de labores académicas estalló. En el inter, el rector Barnés insistió que no cedería "ante amenazas ni presiones". Las distintas corrientes que confluían en el movimiento crearon primero la Asamblea Estudiantil Universitaria y una vez que colocaron las banderas rojinegras, se constituyeron en Consejo General de Huelga (CGH).
Las dos partes intercambiaron advertencias: "estoy preparado para una huelga larga", dijo Barnés. "Nosotros también podemos resistir una huelga larga", respondió el CGH.
Además, se metió al CGH en la dinámica de que no debía haber una dirigencia. Es decir, la estructura tenía que ser completamente horizontal. Lo cual no sonaba nada mal. [...]
Esto reflejaba claramente la actitud de los paristas, jóvenes que han vivido permanentemente en la crisis y que se sienten (lo están) excluidos de todo, tendiente a inclinarse por las posiciones más duras.
El 28 de abril, ocho días después del estallamiento, las clases extramuros comenzaron a impartirse en distintas sedes alternas. Los paristas buscaron impedirlas. No lo consiguieron. Esto aceleró la polarización de la comunidad.
El contacto entre las dos partes se estableció formalmente hasta junio. Para ello, Barnés creó una Comisión de Encuentro a la que le dio carácter resolutivo. No se llegó a nada. Los operadores políticos del rector, iban de fracaso en fracaso. La huelga continuaba.
El 7 de junio [...] el Consejo Universitario aprobó modificaciones a las reformas que apenas en marzo había hecho al Reglamento General de Pagos. Las cuotas ya no serían obligatorias sino voluntarias. Se condicionó a la entrega de instalaciones la reanudación del diálogo. Este discurso sería recurrente. El CGH -que ya había agregado otros puntos a su pliego, entre ellos el de un congreso resolutivo- rechazó la enmienda y la calificó como "una provocación para tratar de dividir al movimiento".
Las movilizaciones siguieron. Los paristas realizaron bloqueos en importantes avenidas de la ciudad, incluido el Periférico. Pero también se fueron ahondando las diferencias al interior del movimiento.
A su vez, los antiparistas y la burocracia universitaria organizaron también sus movilizaciones. El 24 de junio Barnés encabezó una concentración en la Plaza de Santo Domingo para exigir la devolución de las instalaciones.
Simultáneamente, en distintos sectores se cuestionaba la indiferencia con la que el gobierno federal y el Presidente observaban los acontecimientos. Las cosas se enredaban cada vez más.
Entre académicos e investigadores surgieron iniciativas para tratar de acercar a las partes. Ninguna prosperó. Quizá una de las más importantes fue la lanzada por ocho maestros eméritos el 27 de julio [quienes] hicieron una serie de propuestas que sirvieran de base para la discusión.
Pero era ya tal la desconfianza que casi sin analizarla el CGH la descartó. Cuando quiso retomarla las circunstancias ya eran otras.
En los últimos meses, se agudizaron los desencuentros en el CGH. Núcleos de paristas de varias
escuelas -CUEC, ENEO, etcétera- se alejaron de las asambleas. Fructificaron las iniciativas más duras.
Ya para octubre, el rechazo a la política informativa de los medios de comunicación crispaba los ánimos en el CGH. Se decidió expresar el malestar frente a las televisoras. La protesta culminó con una violenta trifulca en la que granaderos golpearon brutalmente a varios activistas.
Incapaz de construir una solución, Barnés de Castro tuvo que irse el 12 de noviembre. Cinco días después, Juan Ramón de la Fuente fue designado por la Junta de Gobierno para el relevo. Al tomar posesión, lamentó la larga noche que vivía la UNAM y empeñó su palabra en que buscaría una salida de diálogo. En lo que va de su breve gestión, se escenificaron los encuentros con el CGH en el Palacio de Minería, se crearon nuevas comisiones, se efectuó el plebiscito y la estrategia de recuperar en asambleas las instalaciones culminó con los hechos del martes pasado en la Preparatoria 3.
En la desconfianza y el temor, los cegeacheros rechazaron las ofertas. La salida de fuerza comenzó a vislumbrarse. Las partes se encontraron por última vez en la Antigua Escuela de Medicina. Imposible enmendar nada. La mañana de este domingo, la Policía Federal Preventiva entró a Ciudad Universitaria.
* El reglamento de cuotas, detonante del movimiento universitario
Se presagiaba tormenta y nadie la quiso ver
Feliz porque en 1997 prácticamente acabó con el pase automático sin que la protesta de los jóvenes prendiera, el rector y su staff dieron todas las garantías de que eso no ocurriría tampoco esta vez. No sólo eso, argumentaron en todos lados que como la iniciativa no afectaba a los estudiantes ya inscritos sino a las nuevas generaciones, entonces no había motivos para preocuparse.
Los muchachos dijeron que se estaba gestando un conflicto. Barnés los desestimó y, en cambio, inició una campaña para divulgar su propuesta: las cuotas anuales de inscripción serían de mil 360 pesos para el bachillerato y de 2 mil 40 pesos para la licenciatura. Además, aumentaba considerablemente el costo de otros servicios proporcionados por la Universidad a sus estudiantes.
Apenas unas semanas después, el rector tuvo las primeras señales de que, efectivamente, se estaba incubando una protesta de alcances inesperados y no lo quiso ver: más de 90 mil alumnos efectuaron un paro de labores el 11 de marzo.
Se multiplicaron las voces que exigían se consultara a la comunidad, antes de tomar la medida. Tampoco escuchó. Al contrario, Barnés apresuró su decisión y el 15 de marzo -frente a la oposición estudiantil- no tuvo ningún rubor para sacar del campus al Consejo Universitario que sesionó en el Instituto Nacional de Cardiología. Otro agravio más.
En esa sesión se puso en entredicho la consistencia de la iniciativa del rector. Sin más, se hizo la primera rebaja: ya no serían mil 360 pesos anuales para el bachillerato sino mil 20 pesos, mientras que las inscripciones de licenciatura ya no costarían 2 mil 40 sino mil 360. Nadie explicó con qué base se fijaban las nuevas cantidades.
El 15 de abril, más de 100 mil estudiantes votaron y decidieron la huelga. El día 20 de ese mes, el paro de labores académicas estalló. En el inter, el rector Barnés insistió que no cedería "ante amenazas ni presiones". Las distintas corrientes que confluían en el movimiento crearon primero la Asamblea Estudiantil Universitaria y una vez que colocaron las banderas rojinegras, se constituyeron en Consejo General de Huelga (CGH).
Las dos partes intercambiaron advertencias: "estoy preparado para una huelga larga", dijo Barnés. "Nosotros también podemos resistir una huelga larga", respondió el CGH.
Además, se metió al CGH en la dinámica de que no debía haber una dirigencia. Es decir, la estructura tenía que ser completamente horizontal. Lo cual no sonaba nada mal. [...]
Esto reflejaba claramente la actitud de los paristas, jóvenes que han vivido permanentemente en la crisis y que se sienten (lo están) excluidos de todo, tendiente a inclinarse por las posiciones más duras.
El 28 de abril, ocho días después del estallamiento, las clases extramuros comenzaron a impartirse en distintas sedes alternas. Los paristas buscaron impedirlas. No lo consiguieron. Esto aceleró la polarización de la comunidad.
El contacto entre las dos partes se estableció formalmente hasta junio. Para ello, Barnés creó una Comisión de Encuentro a la que le dio carácter resolutivo. No se llegó a nada. Los operadores políticos del rector, iban de fracaso en fracaso. La huelga continuaba.
El 7 de junio [...] el Consejo Universitario aprobó modificaciones a las reformas que apenas en marzo había hecho al Reglamento General de Pagos. Las cuotas ya no serían obligatorias sino voluntarias. Se condicionó a la entrega de instalaciones la reanudación del diálogo. Este discurso sería recurrente. El CGH -que ya había agregado otros puntos a su pliego, entre ellos el de un congreso resolutivo- rechazó la enmienda y la calificó como "una provocación para tratar de dividir al movimiento".
Las movilizaciones siguieron. Los paristas realizaron bloqueos en importantes avenidas de la ciudad, incluido el Periférico. Pero también se fueron ahondando las diferencias al interior del movimiento.
A su vez, los antiparistas y la burocracia universitaria organizaron también sus movilizaciones. El 24 de junio Barnés encabezó una concentración en la Plaza de Santo Domingo para exigir la devolución de las instalaciones.
Simultáneamente, en distintos sectores se cuestionaba la indiferencia con la que el gobierno federal y el Presidente observaban los acontecimientos. Las cosas se enredaban cada vez más.
Entre académicos e investigadores surgieron iniciativas para tratar de acercar a las partes. Ninguna prosperó. Quizá una de las más importantes fue la lanzada por ocho maestros eméritos el 27 de julio [quienes] hicieron una serie de propuestas que sirvieran de base para la discusión.
Pero era ya tal la desconfianza que casi sin analizarla el CGH la descartó. Cuando quiso retomarla las circunstancias ya eran otras.
En los últimos meses, se agudizaron los desencuentros en el CGH. Núcleos de paristas de varias
escuelas -CUEC, ENEO, etcétera- se alejaron de las asambleas. Fructificaron las iniciativas más duras.
Ya para octubre, el rechazo a la política informativa de los medios de comunicación crispaba los ánimos en el CGH. Se decidió expresar el malestar frente a las televisoras. La protesta culminó con una violenta trifulca en la que granaderos golpearon brutalmente a varios activistas.
Incapaz de construir una solución, Barnés de Castro tuvo que irse el 12 de noviembre. Cinco días después, Juan Ramón de la Fuente fue designado por la Junta de Gobierno para el relevo. Al tomar posesión, lamentó la larga noche que vivía la UNAM y empeñó su palabra en que buscaría una salida de diálogo. En lo que va de su breve gestión, se escenificaron los encuentros con el CGH en el Palacio de Minería, se crearon nuevas comisiones, se efectuó el plebiscito y la estrategia de recuperar en asambleas las instalaciones culminó con los hechos del martes pasado en la Preparatoria 3.
En la desconfianza y el temor, los cegeacheros rechazaron las ofertas. La salida de fuerza comenzó a vislumbrarse. Las partes se encontraron por última vez en la Antigua Escuela de Medicina. Imposible enmendar nada. La mañana de este domingo, la Policía Federal Preventiva entró a Ciudad Universitaria.
Friday, April 20, 2007
De Efrén Hernández
"Yo, por mi parte, como ejemplo, no puedo decir lo que soy, ni siquiera qué cosa estoy haciendo aquí, ni para qué lo estoy haciendo. No se tampoco si estará bien o mal. Porque en definitiva, ¿quién es aquel que atinó con su verdadero camino? ¿Quién es aquel que está seguro de no haberse equivocado?"
Tachas, Cuentos, 1941.
Tachas, Cuentos, 1941.
Friday, April 13, 2007
BSD
Bermudas Short Day.
Si algún unamita de CU lee esto, seguro que se puede dar una idea de qué es esto del BSD; digamos que es el equivalente a la Quema de Batas de la Facultad de Química (claro, la QDB es más chida porque termina mas tarde y al final hay pirotecnia).
La próxima semana comienzan los exámenes finales del semestre de invierno, por fin parece que el invierno es historia, así que a chelebrar se ha dicho.
Uno de los jardines de la universidad es usado, para tener acceso a los "beer gardens" se debe conseguir previamente un brazalete, hay un número limitado de brazaletes. No se a que hora comienza el evento, pero a las 6 pm ni rastro de lo ocurrido.
Estuve por dos minutos en la celebración y tome un video. Desafortunadamente mi cámara ya está medio dada al traste y el sonido está muy chafa.
Gracias a Alejandra por pasarme las fotos.
Sunday, April 8, 2007
Barrier Fire Lookout/Jewell Pass
Fin de semana largo. El viernes fue feriado y como sigue haciendo frío y nevando, nada mejor que quedarse en casa. Pero ayer sábado el tiempo mejoró un poco y hubo oportunidad de salir de excursión. 15km en total y 500 metros de elevación. El día estuvo perfecto, no nevó y la temperatura fue como de unos 10 grados C. La dificultad del hike consistió en las partes resbaladizas debido al hielo bajo la nieve y en las partes resbaladizas debido al lodo (es decir, cuando íbamos cuesta arriba, las partes lodosas hacía más difícil la escalada). Algunas fotos aqui.
***
De regreso a Calgary, se mencionó a un "icono canadiense", Terry Fox. A continuación algo acerca de él:
Terry Fox nació en Winnipeg (provincia de Manitoba) y creció en Port Coquitlam, British Columbia. Cuando tenía 18 años, le diagnosticaron cáncer de hueso y le amputaron la pierna derecha. Mientras estaba en el hospital, decidió que correría a través de Canadá (Maratón de esperanza) y así recaudar dinero para investigación en cáncer. Inició el viaje en St. John´s, Newfoundland el 12 de abril de 1980. Corrió 42 kilometros diarios a través de las provincias de Quebec y Ontario. El 1 de septiembre tuvo que detenerse porque le fue detectado cáncer de pulmón. Murió meses después, el 28 de junio de 1981.
Actualmente en casi toda Canada y se dice que en otras partes del mundo, anualmente se realiza una carrera llamada "Terry Fox Run" para seguir recaudando fondos.
***
***
De regreso a Calgary, se mencionó a un "icono canadiense", Terry Fox. A continuación algo acerca de él:
Terry Fox nació en Winnipeg (provincia de Manitoba) y creció en Port Coquitlam, British Columbia. Cuando tenía 18 años, le diagnosticaron cáncer de hueso y le amputaron la pierna derecha. Mientras estaba en el hospital, decidió que correría a través de Canadá (Maratón de esperanza) y así recaudar dinero para investigación en cáncer. Inició el viaje en St. John´s, Newfoundland el 12 de abril de 1980. Corrió 42 kilometros diarios a través de las provincias de Quebec y Ontario. El 1 de septiembre tuvo que detenerse porque le fue detectado cáncer de pulmón. Murió meses después, el 28 de junio de 1981.
Actualmente en casi toda Canada y se dice que en otras partes del mundo, anualmente se realiza una carrera llamada "Terry Fox Run" para seguir recaudando fondos.
***
Wednesday, April 4, 2007
Si la montaña no va a Mahoma...
Mahoma va a la montaña.
Lo mismo pero al revés, además la montaña sería la playa y Mahoma un chilango. Acabo de leer uno de los encabezados respecto a la inauguración de una playa artificial en la Villa Olímpica. Mi padre me ha dicho (desde las épocas de las infames elecciones) que no tengo derecho a opinar dado que por el momento no habito en el DFectuoso... pero yo opinaría que debe haber mejores formas de usar el presupuesto destinado a obras de recreación y esparcimiento (es que no soy fanática de las playas). Y sigue la cuestión de encontrar la manera de que el salario de todos alcance para ir a la playa de a devis, entre otras cosas. Opiniones aparte, seguro que todos los que decidan usar las instalaciones se la pasarán chido. La foto me la robé del el-universal.com.mx.
Por estos lares, en un parque del downtown también existe una pequeña playa artificial. Mejor dicho, una cajotota con arena. En cuanto la nieve se derrita y la abran al público, postearé la respectiva foto.
Lo mismo pero al revés, además la montaña sería la playa y Mahoma un chilango. Acabo de leer uno de los encabezados respecto a la inauguración de una playa artificial en la Villa Olímpica. Mi padre me ha dicho (desde las épocas de las infames elecciones) que no tengo derecho a opinar dado que por el momento no habito en el DFectuoso... pero yo opinaría que debe haber mejores formas de usar el presupuesto destinado a obras de recreación y esparcimiento (es que no soy fanática de las playas). Y sigue la cuestión de encontrar la manera de que el salario de todos alcance para ir a la playa de a devis, entre otras cosas. Opiniones aparte, seguro que todos los que decidan usar las instalaciones se la pasarán chido. La foto me la robé del el-universal.com.mx.
Por estos lares, en un parque del downtown también existe una pequeña playa artificial. Mejor dicho, una cajotota con arena. En cuanto la nieve se derrita y la abran al público, postearé la respectiva foto.
Sunday, April 1, 2007
Alergia...
Sólo me han invitado a cenar dos veces (no cuento las reuniones con los mexicanos, esas son otras historias. Ni tampoco salidas a restaurantes). En ambas ocasiones, el anfitrión preguntó si alguien tenía una alergia (food alergy) de la cual debería estar al tanto (esa pregunta no se hace en México. Al menos no de acuerdo a mi experiencia). No conectaba esa pregunta con el hecho de que en varios los lugares de fast food se encuentra un mensaje de advertencia respecto a la posibildad de que algunos platillos contengan nueces.Parece que la alergia a cacahuates/nueces/etc. es algo muy común por aquí. No se por qué.
De ahí que los empaques de algunos productos enfaticen que pueden estar "contaminados" (querrán evitar alguna demanda legal?). O lo contrario, que indiquen que se ofrece un producto libre de pecado. Como el litro y medio de helado de vainilla que por sólo 3 dls (verdadera oferta, que conste) me llevé a casa.
A ver si uno de estos dias investigo algo más acerca de las alergias (ajá...)
Moose Mountain Trail Connector
El sábado salí de excursión con el Calgary Outdoor Club. Comenzamos el hike bajo una intensa nieve, pero afortunadamente no soplaba el viento por lo que no se sentía frio. Luego de una hora, dejó de nevar. El sol nunca se decidió a aparecer. El último tramo hacia la primera cima fue a través del bosque. El único detalle era el hielo bajo la nieve, por lo que fue necesario usar "icers" para evitar resbalones.
Llegamos al punto mas alto del hike luego de 2:45 horas, comimos rápido (en mi caso, una manzana y dos sandwiches de jamón, mayonesa y rajas de chiles jalapeño) porque el viento comenzó a soplar y entonces sí, mucho frío. Ya no continuamos el hike y decidimos regresar al estacionamiento (dos horas, bajo una leve nevada y sin viento). Como este hike lo hicimos en un lugar a una hora de Calgary, se podían ver los edificios del downtown. Más fotos aquí.
Antes de regresar a Calgary, nos regalamos un buen chocolate caliente y un panquecito :)
Llegamos al punto mas alto del hike luego de 2:45 horas, comimos rápido (en mi caso, una manzana y dos sandwiches de jamón, mayonesa y rajas de chiles jalapeño) porque el viento comenzó a soplar y entonces sí, mucho frío. Ya no continuamos el hike y decidimos regresar al estacionamiento (dos horas, bajo una leve nevada y sin viento). Como este hike lo hicimos en un lugar a una hora de Calgary, se podían ver los edificios del downtown. Más fotos aquí.
Antes de regresar a Calgary, nos regalamos un buen chocolate caliente y un panquecito :)
Friday, March 30, 2007
Huella ecológica.
Según los resultados de ese test si todos tuvieran los mismos servicios/alimentos/transportes/etc. que yo, se necesitarían 4.6 planetas. Changos.
Saturday, March 24, 2007
El reto pepsi.
Hace algunas semanas apareció en el periodico escolar una nota sobre un antiguo acuerdo entre la Pecsi y la Universidad de Calgary. La refresquera acordó otorgar algunos millones de dolarucos a cambio del monopolio de ventas en el campus y la universidad se comprometió a vender cierta cantidad de productos durante 5 años. El fin del contrato se acerca y nunca se lograron las expectativas de venta. Ahora la compañía dice que el contrato se deberá extender (a fuerzas) hasta que se logren las ventas acordadas y claro la universidad recibirá a cambio $0.00El artículo también indicaba que este tipo de contratos han sido firmados por otras universidades canadienses; por ejemplo en la Universidad de British Columbia se ha llegado a proponer la clausura de los bebederos de agua para, de alguna forma, forzar la compra de refrescos y librarse finalmente del contrato maldito. Aqui les dejo dos fotos borrosas de un par de pasillos con las dichosas maquinitas expendedoras.
Wednesday, March 21, 2007
Mientras son peras o son manzanas...
Será el calentamiento global o será el sereno pero el clima está horrible. Me han contado que también en el DFctuoso ha estado lloviendo un poco, nublado, frio. Supongo que con la lluvia todas las que se disfracen de florecitas para los festivales escolares tendrán su porción de "regada". No recuerdo si tuve que disfrazarme todos los años que asistí a la primaria, creo que no.
Aquí, la misma gata pero con temperaturas más bajas. De este modo, la lluvia es nieve y frio son temperaturas bajo cero. Como puede verse en el reporte del clima, la temperatura en el momento en que escribo esto es -5C pero se siente como -11 C debido al viento.
Así mientras son peras o son manzanas, la primavera se niega a mostrar su idílico rostro con radiante sol, árboles comenzando a florecer, etc. Chales.
Aquí, la misma gata pero con temperaturas más bajas. De este modo, la lluvia es nieve y frio son temperaturas bajo cero. Como puede verse en el reporte del clima, la temperatura en el momento en que escribo esto es -5C pero se siente como -11 C debido al viento.
Así mientras son peras o son manzanas, la primavera se niega a mostrar su idílico rostro con radiante sol, árboles comenzando a florecer, etc. Chales.
Saturday, March 17, 2007
Todos quieren ser irlandeses...
... el dia de San Patricio.
En Calgary no es una gran celebracion, cada 17 de marzo es comun ver a los chavill@s con playeras y/o parafenarlia de color verde debido al St. Patrick's day. Al parecer, aqui lo unico que se acostumbra es ir a los bares (asumo que es mejor ir a algun Irish Pub) a beber cerveza y si es verde, mucho mejor. Personalmente, no he tenido oportunidad de celebrar el San Paddy's day...
En Calgary no es una gran celebracion, cada 17 de marzo es comun ver a los chavill@s con playeras y/o parafenarlia de color verde debido al St. Patrick's day. Al parecer, aqui lo unico que se acostumbra es ir a los bares (asumo que es mejor ir a algun Irish Pub) a beber cerveza y si es verde, mucho mejor. Personalmente, no he tenido oportunidad de celebrar el San Paddy's day...
3 peliculas 3
En las ultimas 3 semanas he visto 3 peliculas mexicanas. A continuacion los dialogos alrededor de los minutos 3 y 33; 99 no porque solo duran hora y media.
Salon Mexico.
Min 3.
-Acuerdate Paco, si ganamos la copa es para ti y el dinero es para mi.
-No piensas mas que en la lana, primero procura ganar y ya despues veremos.
-No, Paco. Yo tengo mucha necesidad de ese dinero.
-Muevete bien, ya Dios dira.
Min. 33.
-No, Merceditas. Yo soy el que deberia besarle sus manos, sus pies y hasta el suelo que pisa. Palabra que siempre me latio que habia algo raro en su vida y ahora que se lo que es la admiro por su grandeza. Usted es de oro puro y el oro pues vale donde quiera que este... aunque sea en la basura.
El Santo vs. la invasion de los marcianos.
Min 3.
-Que pasa?
-No se asusten, es un nuevo programa.
Min 33.
-Gracias muchachos, ha sido un entrenamiento verdaderamente util.
-Util para nosotros, que tenemos mucho que aprender de ti.
-Hasta la proxima Santo y muchas gracias.
Temporada de patos.
Min. 3.
Escenas de la unidad habitacional Tlatelolco.
Min. 33.
-Ahora si ya te cargo la chingada. (el repartidor de pizzas a Flama)
[...]
(En la cocina, Rita y Juan Pablo)
-Es que hay que espacirla bien porque si no quedan grumos.
-Juan Pablo? Como el Papa?
-Me dicen Moko, con k.
Salon Mexico.
Min 3.-Acuerdate Paco, si ganamos la copa es para ti y el dinero es para mi.
-No piensas mas que en la lana, primero procura ganar y ya despues veremos.
-No, Paco. Yo tengo mucha necesidad de ese dinero.
-Muevete bien, ya Dios dira.
Min. 33.
-No, Merceditas. Yo soy el que deberia besarle sus manos, sus pies y hasta el suelo que pisa. Palabra que siempre me latio que habia algo raro en su vida y ahora que se lo que es la admiro por su grandeza. Usted es de oro puro y el oro pues vale donde quiera que este... aunque sea en la basura.
El Santo vs. la invasion de los marcianos.
Min 3.
-Que pasa?
-No se asusten, es un nuevo programa.
Min 33.
-Gracias muchachos, ha sido un entrenamiento verdaderamente util.
-Util para nosotros, que tenemos mucho que aprender de ti.
-Hasta la proxima Santo y muchas gracias.
Temporada de patos.
Min. 3.
Escenas de la unidad habitacional Tlatelolco.
Min. 33.
-Ahora si ya te cargo la chingada. (el repartidor de pizzas a Flama)
[...]
(En la cocina, Rita y Juan Pablo)
-Es que hay que espacirla bien porque si no quedan grumos.
-Juan Pablo? Como el Papa?
-Me dicen Moko, con k.
Friday, March 16, 2007
10 minutos
antes de ir al seminario departamental de los viernes.
Ayer, en una de esas pláticas de oficina con la única intención de matar el tiempo, le cambie los nombres a algunas habitantes de dicha oficina.
Asi,
Hongjuan es Juanita.
Swati es Xóchitl (nada que ver, pero en fin los dos nombres comienzan con el sonido "s")
Hristina es Cris
y yo soy Chabela (porque Eli solo pa los cuates).
Será que debo buscar mejores formas de matar el tiempo? =P
Ayer, en una de esas pláticas de oficina con la única intención de matar el tiempo, le cambie los nombres a algunas habitantes de dicha oficina.
Asi,
Hongjuan es Juanita.
Swati es Xóchitl (nada que ver, pero en fin los dos nombres comienzan con el sonido "s")
Hristina es Cris
y yo soy Chabela (porque Eli solo pa los cuates).
Será que debo buscar mejores formas de matar el tiempo? =P
Thursday, March 15, 2007
Hiking 2007. Hasta ahora...
Finalmente, llego el tiempo de probar si la nieve es mas disfrutable en las Rockies. Esquiar, snowboard y XC ski, quedaron por el momento descartados (deportes un poco caros y que requieren de practica para realmente disfrutarlos). La mejor opcion: Snowshoeing. Solo es cuestion de rentar los snowshoes (que yo pense serian como raquetas, pero no... la tecnologia avanza) y caminar. Hice dos viajes:
Penstock loop.
Lake Louise.
La semana pasada:
Grotto Canyon. Ice hike, que es simplemente caminar sobre un lago congelado.
Si la tendencia continua, parece que el verano vendra con varias oportunidades para ver si mis habilidades como fotografa mejoran. Los intentos de fotos, en el subalbum 2007 del link en el post de abajo.
Penstock loop.
Lake Louise.
La semana pasada:
Grotto Canyon. Ice hike, que es simplemente caminar sobre un lago congelado.
Si la tendencia continua, parece que el verano vendra con varias oportunidades para ver si mis habilidades como fotografa mejoran. Los intentos de fotos, en el subalbum 2007 del link en el post de abajo.
Hiking 2006
Luego de haber acumulado polvo, mis zapatos de hiking volvieron a su elemento: las Rockies.
Ha-Ling Peak.
Rundle East. Comezamos bien, luego nos agarro una lluviecita a medio camino; decidimos regresar. Pero el tiempo mejoro. Intentamos de nuevo. No completamos el hike porque luego volvio a llover.
Grotto Mountain.
Drumheller. De nuevo. Pero por primera vez me subí aun helicóptero :)
Ribbon creek. Para estas fechas, el posdoc polaco y el checo habian regresado a sus paises. Pero encontre al Calgary Outdoor Club. A excepcion de 3, el resto de las excursiones han sido con ellos.
Cascade Mountain. Esta es una de las 3 excepciones. Fue el hike mas largo, cansado y con la mayor "elevation gain" que hice en todo el 2006. Excelente vista desde la cima.
Rae Glacier.
Tuve que suspender los hikings durante un mes (por cierto, el mejor para salir de hiking). La razon: me disloque el hombro. Como? Iba caminando, dispuesta a jugar una cascarita de fut, por andar baboseando me tropece; minutos despues un cuate de la oficina y yo caminabamos rumbo a la sala de emergencias del hospital mas cercano (que afortunadamente solo esta a 2o minutos).
Lake Agnes y Plain of Six Glaciers.
Chester Lake. Lo mejor de esta excursion fue el coyotito que me eche junto al lago, mientras todos los demas se iban a explorar los alrededores.
Sentinel Pass-Eiffel Lake. Un hike muy divertido pero largo. Organizado por la profa de flamenco de una cuata mexicana.
Rummel Lake.
King Creek. El hike mas corto y el ultimo con el posdoc italiano (ese del primer hike 2005). Demasiada nieve para poder avanzar. Septiembre.
Sentinel Pass. El camino es agradable y los colores del otono ya estaban a todo.
Fullertoon Loop.
Hoodoos en Banff. El plan original era ir a otro lado, pero debido a la nieve ya habian cerrado la carretera. Este fue el ultimo hike, a principios de noviembre.
Las fotos estan en el subalbum 2006 del link en el post de arriba.
Ha-Ling Peak.
Rundle East. Comezamos bien, luego nos agarro una lluviecita a medio camino; decidimos regresar. Pero el tiempo mejoro. Intentamos de nuevo. No completamos el hike porque luego volvio a llover.
Grotto Mountain.
Drumheller. De nuevo. Pero por primera vez me subí aun helicóptero :)
Ribbon creek. Para estas fechas, el posdoc polaco y el checo habian regresado a sus paises. Pero encontre al Calgary Outdoor Club. A excepcion de 3, el resto de las excursiones han sido con ellos.
Cascade Mountain. Esta es una de las 3 excepciones. Fue el hike mas largo, cansado y con la mayor "elevation gain" que hice en todo el 2006. Excelente vista desde la cima.
Rae Glacier.
Tuve que suspender los hikings durante un mes (por cierto, el mejor para salir de hiking). La razon: me disloque el hombro. Como? Iba caminando, dispuesta a jugar una cascarita de fut, por andar baboseando me tropece; minutos despues un cuate de la oficina y yo caminabamos rumbo a la sala de emergencias del hospital mas cercano (que afortunadamente solo esta a 2o minutos).
Lake Agnes y Plain of Six Glaciers.
Chester Lake. Lo mejor de esta excursion fue el coyotito que me eche junto al lago, mientras todos los demas se iban a explorar los alrededores.
Sentinel Pass-Eiffel Lake. Un hike muy divertido pero largo. Organizado por la profa de flamenco de una cuata mexicana.
Rummel Lake.
King Creek. El hike mas corto y el ultimo con el posdoc italiano (ese del primer hike 2005). Demasiada nieve para poder avanzar. Septiembre.
Sentinel Pass. El camino es agradable y los colores del otono ya estaban a todo.
Fullertoon Loop.
Hoodoos en Banff. El plan original era ir a otro lado, pero debido a la nieve ya habian cerrado la carretera. Este fue el ultimo hike, a principios de noviembre.
Las fotos estan en el subalbum 2006 del link en el post de arriba.
Hiking 2005
Llegué a Calgary en enero del 2005, a vivir por primera vez temperaturas de -10 a -25 C, a maravillarme por ver nieve, nieve, nieve,nieve para algunos dias despues, rogar por ya no ver mas blanco...
En mayo, fue mi primer viaje a las Rocky Mountains, que están a unas 2 horas en carro. Hay una gran variedad de montañas y salir de hiking es ya una afición veraniega que he adoptado. Tiene sentido, porque aquí no tienen el equivalente a la Cineteca Nacional, Cinematógrafo del Chopo, Centro Cultural Universitario, etc., lugares donde pasaba la mayor parte de mis fines de semana en el DFectuoso.
La temporada de hikings comienza en mayo cuando la nieve casi se derrite por completo y se extiende hasta octubre, cuando la nieve comienza a acumularse, preparandose para recibir a skiers, snowborders, XC (cross-country) skiers, etc.
Definitivamente, el 2005 fue algo así como la época dorada de las excursiones. Hice equipo con un posdoc polaco con el que realice la mayoría de los hikings, ocasionalmente otro posdoc me otorgaba un lugar en su camioneta. En agosto, llegó un posdoc checo con el cual también hice varios hikings.
El primer hike. No recuerdo a que montaña fuimos. Lo memorable: de regreso, me perdí, todo por andar caminando y pensando en la inmortalidad del cangrejo. Total, que como pude, regrese a donde la camioneta estaba estacionada. Ahi estuve esperando durante algunas horas al resto del grupo, quienes me estaban buscando. Sobra decir que el camino de regreso a Calgary fue un poco incomodo. Si las miradas mataran, este blog no existiria.
Lake Louise y Johnston Canyon. Alguien (que estuvo presente en el primer hiking) me dijo: Estos hikes son fáciles, yo creo que puedes completarlo sin problema y sin perderte.
Elbow Creek.
Mount Yamnuska. El primer hiking con el posdoc polaco.
Lake O'Hara -> Wiwaxy Gap. La vista del lago es sensacional.
Fortress Ridge. Luego de varios meses, el posdoc del primer hike me "perdonó" y me invitó.
Mount Indefatigable.
Sparrohawk tarns.
Cirque Peak. Aquí tuve una caida medio espectacular en unas rocas poco amigables.
Lake O'Hara -> Alpine route.
Mount Wilcox. Una de los hikings mas difíciles tecnicamente hablando.
Iceline. Una de mis favoritas, por el lugar y por la compañía :)
Mt. Rundle. La montaña más alta que he hecho hasta ahora.
Drumheller.
Mt. Fairview.
Lake O'Hara -> Lake McArthur.
Floe Lake & Numa Pass. En septiembre, bonitos colores cafés y amarillos.
Taylor Lake.
Opal Ridge. El último hike "de a devis" del año. Otro que me gusto mucho :)
Bankhead and Johnston Canyon. En diciembre, mucho frio....
Creo que estan todos. Las fotos de algunos hikings y de Calgary tomadas durante el 2005, aquí.
En mayo, fue mi primer viaje a las Rocky Mountains, que están a unas 2 horas en carro. Hay una gran variedad de montañas y salir de hiking es ya una afición veraniega que he adoptado. Tiene sentido, porque aquí no tienen el equivalente a la Cineteca Nacional, Cinematógrafo del Chopo, Centro Cultural Universitario, etc., lugares donde pasaba la mayor parte de mis fines de semana en el DFectuoso.
La temporada de hikings comienza en mayo cuando la nieve casi se derrite por completo y se extiende hasta octubre, cuando la nieve comienza a acumularse, preparandose para recibir a skiers, snowborders, XC (cross-country) skiers, etc.
Definitivamente, el 2005 fue algo así como la época dorada de las excursiones. Hice equipo con un posdoc polaco con el que realice la mayoría de los hikings, ocasionalmente otro posdoc me otorgaba un lugar en su camioneta. En agosto, llegó un posdoc checo con el cual también hice varios hikings.
El primer hike. No recuerdo a que montaña fuimos. Lo memorable: de regreso, me perdí, todo por andar caminando y pensando en la inmortalidad del cangrejo. Total, que como pude, regrese a donde la camioneta estaba estacionada. Ahi estuve esperando durante algunas horas al resto del grupo, quienes me estaban buscando. Sobra decir que el camino de regreso a Calgary fue un poco incomodo. Si las miradas mataran, este blog no existiria.
Lake Louise y Johnston Canyon. Alguien (que estuvo presente en el primer hiking) me dijo: Estos hikes son fáciles, yo creo que puedes completarlo sin problema y sin perderte.
Elbow Creek.
Mount Yamnuska. El primer hiking con el posdoc polaco.
Lake O'Hara -> Wiwaxy Gap. La vista del lago es sensacional.
Fortress Ridge. Luego de varios meses, el posdoc del primer hike me "perdonó" y me invitó.
Mount Indefatigable.
Sparrohawk tarns.
Cirque Peak. Aquí tuve una caida medio espectacular en unas rocas poco amigables.
Lake O'Hara -> Alpine route.
Mount Wilcox. Una de los hikings mas difíciles tecnicamente hablando.
Iceline. Una de mis favoritas, por el lugar y por la compañía :)
Mt. Rundle. La montaña más alta que he hecho hasta ahora.
Drumheller.
Mt. Fairview.
Lake O'Hara -> Lake McArthur.
Floe Lake & Numa Pass. En septiembre, bonitos colores cafés y amarillos.
Taylor Lake.
Opal Ridge. El último hike "de a devis" del año. Otro que me gusto mucho :)
Bankhead and Johnston Canyon. En diciembre, mucho frio....
Creo que estan todos. Las fotos de algunos hikings y de Calgary tomadas durante el 2005, aquí.
Tuesday, March 13, 2007
Y la primavera, ¿cuándo?
El lunes por la mañana y aún a mediodía todo parecía indicar un día agradable. Nieve casi completamente derretida (claro, algo de lodo) y unos 10 grados C. Considerando que el fin de semana también tuvo las mismas características, uno tiende a pensar "Hasta luego chamarra, gorro y bufanda".
Como no hay ventanas en el laboratorio, cuál sería la sorpresa cuando por la tarde, al salir de lab, la primera ventana mostraba una visión horrorífica: fondo blanco. Asi es, estaba nevando. Y sigue nevando. Afortunadamente no está haciendo tanto frio (-3C).
Como no hay ventanas en el laboratorio, cuál sería la sorpresa cuando por la tarde, al salir de lab, la primera ventana mostraba una visión horrorífica: fondo blanco. Asi es, estaba nevando. Y sigue nevando. Afortunadamente no está haciendo tanto frio (-3C).
Sunday, March 11, 2007
La originalidad al máximo.
Nah!
Esta es la canción que estaba escuchando en el momento de crear este blog. La traducción en un posterior post.
Esquadros
Adriana Calcanhotto
eu ando pelo mundo prestando atenção
em cores que eu não sei o nome
cores de almodóvar
cores de frida kahlo, cores
passeio pelo escuro
eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
e como uma segunda pele, um calo, uma casca,
uma cápsula protetora
eu quero chegar antes
pra sinalizar o estar de cada coisa
filtrar seus graus
eu ando pelo mundo divertindo gente
chorando ao telefone
e vendo doer a fome nos meninos que têm fome
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
eu ando pelo mundo
e os automóveis correm para quê?
as crianças correm para onde?
transito entre dois lados de um lado
eu gosto de opostos
exponho o meu modo, me mostro
eu canto pra quem?
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
minha alegria, meu cansaço?
meu amor cadê você?
eu acordei
não tem ninguém ao lado
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
Esta es la canción que estaba escuchando en el momento de crear este blog. La traducción en un posterior post.
Esquadros
Adriana Calcanhotto
eu ando pelo mundo prestando atenção
em cores que eu não sei o nome
cores de almodóvar
cores de frida kahlo, cores
passeio pelo escuro
eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
e como uma segunda pele, um calo, uma casca,
uma cápsula protetora
eu quero chegar antes
pra sinalizar o estar de cada coisa
filtrar seus graus
eu ando pelo mundo divertindo gente
chorando ao telefone
e vendo doer a fome nos meninos que têm fome
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
eu ando pelo mundo
e os automóveis correm para quê?
as crianças correm para onde?
transito entre dois lados de um lado
eu gosto de opostos
exponho o meu modo, me mostro
eu canto pra quem?
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
minha alegria, meu cansaço?
meu amor cadê você?
eu acordei
não tem ninguém ao lado
pela janela do quarto
pela janela do carro
pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
eu vejo tudo enquadrado
remoto controle
Subscribe to:
Comments (Atom)